Notícias
Oscar merecido e necessário!
O drama britânico do Holocausto, Zona de Interesse, ganhou o Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional. Jonathan Glazer escreveu e dirigiu o filme, enquanto Ewa Puszczyńska e James Wilson o produziram.
Em seu discurso de agradecimento, Glazer disse: "Todas as nossas escolhas foram feitas para refletir e nos confrontar no presente. Nosso filme mostra onde a desumanização leva ao pior".
A Zona de Interesse segue um comandante de Auschwitz e sua esposa enquanto eles e sua família tentam construir o tipo de vida que sempre quiseram em uma propriedade perto de um campo de concentração. O filme também foi rodado no Campo de Concentração de Az-Birkenau.
O diretor aproveitou o agradecimento pelo Oscar de melhor filme internacional para fazer um paralelo entre sua produção sobre o Holocausto na Segunda Guerra e as mortes em Gaza no último anos.
O diretor ucraniano do documentário vencedor da noite, "20 dias em Mariupol", também usou seu discurso para falar sobre a guerra contra a Rússia. "Este é o primeiro Oscar na história da Ucrânia", afirmou.
"Mas eu serei provavelmente o primeiro diretor neste palco para dizer que eu desejava nunca ter feito esse filme. Eu gostaria de poder trocar isto pela Rússia nunca ter invadindo a Ucrânia, nunca ocupando nossas cidades."
Leia mais...
Notícias
Vencedores do Oscar 2024
O Melhor Filme de 2024 no 96º Oscar vai para Oppenheimer. O filme recebeu as maiores indicações este ano, em 13 categorias diferentes. Incluindo Melhor Filme, Oppenheimer ganhou um total de 7 prêmios Oscar este ano.
Nolan também foi premiado com a estatueta de Melhor Direção, e viu Cillian Murphy e Robert Downey Jr. levarem os troféus de Melhor Ator e Melhor Ator Coadjuvante, respectivamente. Oppenheimer ainda saiu premiado em Melhor Fotografia, Melhor Montagem e Melhor Trilha Sonora, totalizando 7 estatuetas.
Na sequência, “Pobres Criaturas”, do diretor grego Yorgos Lanthimos, ficou com 4 prêmios, incluindo o de melhor atriz para a americana Emma Stone (o segundo de sua carreira).
Melhor Atriz Coadjuvante
Emily Blunt, por “Oppenheimer”
Danielle Brooks, por “A Cor Púrpura”
America Ferrera, por “Barbie”
Jodie Foster, por “NYAD”
Da’Vine Joy Randolph, por “Os Rejeitados” (VENCEDORA)
Melhor Animação em Curta-Metragem
“Letter to a Pig”
“Ninety-Five Senses”
“Our Uniform”
“Pachyderme”
“War Is Over! Inspired by the Music of John & Yoko” (VENCEDOR)
Melhor Animação em Longa-Metragem
“O Menino e a Garça” (VENCEDOR)
“Elementos”
“Nimona”
“Meu Amigo Robô”
“Homem-Aranha: Além do Aranhaverso”
Melhor Roteiro Original
“Anatomia de uma Queda” (VENCEDOR)
“Os Rejeitados”
“Maestro”
“Segredos de um Escândalo”
“Vidas Passadas”
Melhor Roteiro Adaptado
“American Fiction” (VENCEDOR)
“Barbie”
“Oppenheimer”
“Pobres Criaturas”
“Zona de Interesse”
Melhor Cabelo e Maquiagem
“Golda”
“Maestro”
“Oppenheimer”
“Pobres Criaturas” (VENCEDOR)
“A Sociedade da Neve”
Melhor Design de Produção
“Barbie”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Napoleão”
“Oppenheimer”
“Pobres Criaturas” (VENCEDOR)
Melhor Figurino
“Barbie”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Napoleão”
“Oppenheimer”
“Pobres Criaturas” (VENCEDORES)
Melhor Filme Internacional
“Io Capitano” (Itália)
“Perfect Days” (Japão)
“A Sociedade da Neve” (Espanha)
“The Teachers’ Lounge” (Alemanha)
“Zona de Interesse” (Reino Unido) (VENCEDOR)
Melhor Ator Coadjuvante
Sterling K. Brown, por “American Fiction”
Robert De Niro, por “Assassinos da Lua das Flores”
Robert Downey Jr., por “Oppenheimer” (VENCEDOR)
Ryan Gosling, por “Barbie”
Mark Ruffalo, por “Pobres Criaturas”
Melhores Efeitos Visuais
“Resistência”
“Godzilla Minus One” (VENCEDOR)
“Guardiões de Galáxia Vol. 3”
“Missão: Impossível – Acerto de Contas Parte 1”
“Napoleão”
Melhor Montagem
“Anatomia de uma Queda”
“Os Rejeitados”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Oppenheimer” (VENCEDOR)
“Pobres Criaturas”
Melhor Documentário de Curta-Metragem
“The ABC’s of Book Banning”
“The Barber of Little Rock”
“Island in Between”
“The Last Repair Shop” (VENCEDOR)
“Nǎi Nai & Wài Pó”
Melhor Documentário de Longa-Metragem
“Bobi Wine: The People’s President”
“The Eternal Memory”
“Four Daughters”
“To Kill a Tiger”
“20 Dias em Mariupol” (VENCEDOR)
Melhor Fotografia
“El Conde”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Maestro”
“Oppenheimer” (VENCEDOR)
“Pobres Criaturas”
Melhor Curta-Metragem em Live-Action
“The After”
“Invincible”
“Knight of Fortune”
“Red, White and Blue”
“A Incrível História de Henry Sugar” (VENCEDOR)
Melhor Som
“Resistência”
“Maestro”
“Missão: Impossível – Acerto de Contas Parte 1”
“Oppenheimer”
“Zona de Interesse” (VENCEDOR)
Melhor Trilha Sonora Original
“American Fiction”
“Indiana Jones e a Relíquia do Destino”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Oppenheimer” (VENCEDOR)
“Pobres Criaturas”
Melhor Canção Original
“The Fire Inside”, de “Flamin’ Hot: O Sabor que Mudou a História”
“I’m Just Ken”, de “Barbie”
“It Never Went Away”, de “American Symphony”
“Wahzhazhe (A Song For My People)”, de “Assassinos da Lua das Flores”
“What Was I Made For”, de “Barbie” (VENCEDOR)
Melhor Ator
Bradley Cooper, por “Maestro”
Colman Domingo, por “Rustin”
Paul Giamatti, por “Os Rejeitados”
Cillian Murphy, por “Oppenheimer” (VENCEDOR)
Jeffrey Wright, por “American Fiction”
Melhor Direção
Justine Triet, por “Anatomia de uma Queda”
Martin Scorsese, por “Assassinos da Lua das Flores”
Christopher Nolan, por “Oppenheimer” (VENCEDOR)
Yorgos Lanthimos, por “Pobres Criaturas”
Jonathan Glazer, por “Zona de Interesse”
Melhor Atriz
Annette Bening, por “NYAD”
Lily Gladstone, por “Assassinos da Lua das Flores”
Sandra Hüller, por “Anatomia de Uma Queda”
Carey Mulligan, por “Maestro”
Emma Stone, por “Pobres Criaturas” (VENCEDORA)
Melhor Filme
“Ficção Americana”
“Anatomia de Uma Queda”
“Barbie”
“Os Rejeitados”
“Assassinos da Lua das Flores”
“Maestro”
“Oppenheimer” (VENCEDOR)
“Vidas Passadas”
“Pobres Criaturas”
Leia mais...
Notícias
Novo pôster de The Fall Guy
Um novo pôster de The Fall Guy, de Ryan Gosling, foi revelado recentemente. Também estrelado por Emily Blunt, o filme é dirigido por David Leith e está se preparando para lançamento em 3 de maio.
A descrição oficial de The Fall Guy diz: “Ele é um dublê e, como todos na comunidade de dublês, ele explode, leva um tiro, bate, é jogado pelas janelas e cai das alturas mais altas, tudo para nosso entretenimento. Recém-saído de um acidente que quase acabou com sua carreira, esse herói da classe trabalhadora precisa rastrear uma estrela de cinema desaparecida, resolver uma conspiração e tentar reconquistar o amor de sua vida enquanto ainda faz seu trabalho diário. O que poderia dar certo?
The Fall Guy é uma adaptação da série de televisão americana de mesmo nome dos anos 1980. O filme tem roteiro escrito por Drew Pearce. Além de Gosling e Blunt, The Fall Guy também é estrelado por Aaron Taylor-Johnson, Hannah Waddingham, Winston Duke, Teresa Palmer e Stephanie Hsu.
Leia mais...
Notícias
Premonição 6 em andamento!!!
A franquia de terror “Premonição” vai ganhar um sexto filme e as filmagens já começaram. O longa ganhou título oficial em uma foto revelada pelo produtor Craig Perry. O filme se chamará “Premonição: Bloodlines“, algo como “linhagem sanguínea” em tradução livre.
Perry escreveu: “Depois de um longo e árduo trabalho durante a pandemia e as greves, o primeiro dia está finalmente pronto. 2025 marcará o 25º aniversário do lançamento da primeira parcela da franquia. O lançamento (em IMAX, nada menos) é uma coisa rara e maravilhosa. Estou totalmente grato pela oportunidade e aprecio humildemente a equipe extremamente talentosa que trabalhou tão duro para dar vida a isso. Vejo vocês no próximo ano. PS: Eu sei , eu sei, Pet Sematary: Bloodlines. Mas este é o título que temos há três anos e vamos mantê-lo por enquanto.
Espera-se que Premonição: Bloodlines relança a franquia que começou com o filme de 2000 Premonição (Final Destination).
Dirigido por Zach Lipovsky e Adam B Stein, Final Destination: Bloodlines tem roteiro escrito por Guy Busick e Lori Evans Taylor. Mais detalhes sobre a trama e o elenco do filme ainda não foram revelados.
Essa é uma das franquias mais icônicas do gênero na minha opinião, gosto demais desse estilo. Já estou ansiosa para ver. Você curte também?
Leia mais...
Notícias
Trailer do Divertida Mente 2
Walt Disney revelou o trailer oficial do muito apreciado filme de animação de 2015, Divertida Mente (Inside Out), na quinta-feira. A sequência, intitulada Divertida Mente 2, está prevista para chegar aos cinemas em 14 de junho nos EUA.
O trailer começa nos lembrando de emoções como alegria, tristeza, medo, nojo e raiva na mente de Riley. Justamente quando eles pensam que estão tudo sob controle, a Ansiedade aparece junto com o Constrangimento, a Inveja e o Tédio. Enquanto eles começam a causar estragos na mente de um adolescente Riley, eles eventualmente reprimem as emoções originais, tornando-as sentimentos reprimidos. Como as emoções aprendem a coexistir na mente de Riley e a ajudam a levar uma vida mentalmente saudável é o ponto crucial do filme.
Amy Poehler, Phyllis Smith, Tony Hale, Lewis Black e Liza Lapira interpretam Alegria, Tristeza, Medo, Raiva e Nojo, respectivamente. Ansiedade é dublada por Maya Hawke, Inveja por Ayo Edebiri, Ennui por Adèle Exarchopoulos e Embaraço por Paul Walter Hauser. Kensington Tallman substitui Kaitlyn Dias para dar voz a Riley, enquanto Diane Lane e Kyle MacLachlan voltam para dar voz a seus pais.
Leia mais...
Notícias
Cillian Murphy como James Bond
A ex-estrela de James Bond, Pierce Brosnan, acredita que a estrela de Oppenheimer, Cillian Murphy, seria perfeita para interpretar o espião icônico.
No Oscar Wilde Awards na quinta-feira, Brosnan foi questionado pela BBC sobre qual ator deveria interpretar Bond depois que Daniel Craig se aposentou do papel em 2021, informou a Variety.
“Cillian faria um trabalho magnífico como James Bond no Serviço Secreto de Sua Majestade”, disse Brosnan sobre seu compatriota.
Brosnan interpretou Bond de 1995 a 2002, entregando quatro filmes: GoldenEye, Tomorrow Never Dies, The World Is Not Enough e Die Another Day. Ele então passou o bastão para Craig, que encarnou a figura enigmática em cinco filmes de 2006 a 2021.
Há rumores de que vários nomes sucederão Craig, incluindo Cillian Murphy, Idris Elba, Henry Cavill e Aaron Taylor-Johnson.
Cillian Murphy, que é um dos favoritos para ganhar o prêmio de Melhor Ator no 96º Oscar por seu papel em Oppenheimer de Christopher Nolan, mencionou que não tinha ouvido os rumores sobre Bond e enfatizou seu foco em aproveitar a cerimônia do Oscar. Ele está competindo contra Paul Giamatti, Colman Domingo, Bradley Cooper e Jeffrey Wright na categoria Melhor Ator.
Não sei se concordo muito, Cillian é uma ótimo ator, mas sua expressão sempre parece ápatica a tudo, e, James Bond precisa ter muito carisma! Acho que falta um pouco disso para ele! E você, o que acha?
Leia mais...
Notícias
8 atores interpretarão 'The Jackson 5'
Michael': filme biográfico de Michael Jackson verá oito atores interpretarem 'The Jackson 5'.
Oito membros adicionais do elenco, Jermaine, Marlon, Tito e Jackie Jackson, que formaram a banda familiar que se tornou conhecida na década de 1970, foram revelados pela produtora na terça-feira. Eles aparecerão no filme biográfico Michael, interpretando papéis mais jovens e mais velhos. O filme, que tem o sobrinho da estrela pop Jafaar Jackson, ensaiando o papel de Michael, está programado para lançamento nos cinemas em 18 de abril de 2025.
O indicado ao Oscar Colman Domingo está pronto para ensaiar o papel de Joe Jackson, pai do ícone da música, com Nia Long como mãe Katherine Jackson. Miles Teller interpreta o advogado JoEighthn Branca.
Após uma extensa pesquisa em todo o mundo, foi revelado que a versão mais jovem de Michael será interpretada por Juliano Krue Valdi, de 9 anos.
De acordo com o Deadline, Jamal R. Henderson e Jayden Harville interpretarão as respectivas versões mais velhas e mais novas de Jermaine Jackson, Tre Horton e Jaylen Lyndon Hunger interpretarão Marlon, Rhyan Hill e Judah Edwards serão Tito, e Joseph David-Jones e Nathaniel Logan McIntyre foram escalados como Jackie.
Michael está definido para cobrir todos os aspectos da vida de Michael Jackson, que também incluirão as acusações de agressão sexual infantil que foram feitas contra ele.
Michael será o primeiro papel importante no cinema de Jaafar, de 26 anos, que é o segundo filho mais novo do irmão mais velho de Michael Jackson e membro do Jackson 5, Jermaine Jackson. No entanto, os detalhes da trama do filme ainda não foram revelados.
Leia mais...
Notícias
Teaser trailer de The Watchers
A Warner Bros revelou o primeiro teaser trailer da estreia na direção de Ishana Night Shyamalan, filha do veterano cineasta M Night Shyamalan, intitulado The Watchers. Uma adaptação do romance homônimo de AM Shine, o filme é estrelado por Dakota Fanning no papel principal.
The Watchers é um romance de aventura e terror ambientado nas florestas remotas de Galway. Criaturas misteriosas da floresta abrigam humanos como animais de estimação. Mina, uma jovem, escapa das criaturas misteriosas quando seu carro quebra perto da floresta. Ela permanece dentro de um bunker de concreto com outras pessoas que são mantidas sob observação pelas criaturas depois que ela escapa delas. O resto da história gira em torno de como eles descobrem a identidade dos observadores (criaturas misteriosas) e por que mantêm os humanos dentro de uma jaula.
Os Vigilantes chegará aos cinemas em 7 de junho.
Leia mais...
Notícias
SAG Awards 2024
O 30º Screen Actor's Guild Awards anual, realizado pela Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA), ocorreu no sábado. Oppenheimer de Christopher Nolan ganhou três prêmios, incluindo o prêmio de atuação para Cillian Murphy e Robert Downey Jr., enquanto Lily Gladstone ganhou um prêmio de atuação por sua atuação em Killers of The Flower Moon, de Martin Scorsese. A série de comédia The Bear ganha três prêmios na seção de televisão, incluindo os prêmios de atuação para Ayo Edebiri e Jeremy Allen White.
MELHOR ELENCO DE FILME
American Fiction
Barbie
A Cor Púrpura
Assassinos da Lua das Flores
Oppenheimer (VENCEDOR)
MELHOR ATOR EM FILME
Bradley Cooper - Maestro
Colman Domingo - Rustin
Paul Giamatti - Os Rejeitados
Cillian Murphy - Oppenheimer (VENCEDOR)
Jeffrey Wright - American Fiction
MELHOR ATRIZ EM FILME
Annette Bening - Nyad
Lily Gladstone - Assassinos da Lua das Flores (VENCEDORA)
Carey Mulligan - Maestro
Margot Robbie - Barbie
Emma Stone - Pobres Criaturas
MELHOR ATOR COADJUVANTE EM FILME
Sterling K. Brown - American Fiction
Willem Dafoe - Pobres Criaturas
Robert De Niro - Assassinos da Lua das Flores
Robert Downey Jr. - Oppenheimer (VENCEDOR)
Ryan Gosling - Barbie
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE EM FILME
Emily Blunt - Oppenheimer
Danielle Brooks - A Cor Púrpura
Penélepe Cruz - Ferrari
Jodie Foster - Nyad
Da’Vine Joy Randolph - Os Rejeitados (VENCEDORA)
MELHOR ELENCO DE DUBLÊS EM FILME
Barbie
Guardiões da Galáxia Vol. 3
Indiana Jones e a Relíquia do Destino
John Wick 4: Baba Yaga
Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (VENCEDOR)
MELHOR ELENCO EM SÉRIE DE DRAMA
The Crown
A Idade Dourada
The Last of Us
The Morning Show
Succession (VENCEDOR)
MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE DRAMA
Jennifer Aniston - The Morning Show
Elizabeth Debicki - The Crown (VENCEDORA)
Bella Ramsey - The Last of Us
Keri Russell - A Diplomata
Sarah Snook - Succession
MELHOR ATOR EM SÉRIE DE DRAMA
Brian Cox - Succession
Billy Crudup - The Morning Show
Kieran Culkin - Succession
Matthew Macfadyen - Succession
Pedro Pascal - The Last of Us (VENCEDOR)
MELHOR ELENCO EM SÉRIE DE COMÉDIA
Abbott Elementary
Barry
O Urso (VENCEDOR)
Only Murders in the Building
Ted Lasso
MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE COMÉDIA
Alex Borstein - The Marvelous Mrs. Maisel
Rachel Brosnahan - The Marvelous Mrs. Maisel
Quionta Brunson - Abbott Elementary
Ayo Edebiri - O Urso (VENCEDORA)
Hannah Waddingham - Ted Lasso
MELHOR ATOR EM SÉRIE DE COMÉDIA
Brett Goldstein - Ted Lasso
Bill Hader - Barry
Ebon Moss-Bachrach - O Urso
Jason Sudeikis - Ted Lasso
Jeremy Allen White - O Urso (VENCEDOR)
MELHOR ATRIZ EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TELEVISÃO
Uzo Aduba - Império da Dor
Katherine Hahn - As Pequenas Coisas da Vida
Brie Larson - Uma Questão de Química
Belle Powley - A Small Light
Ali Wong - Treta (VENCEDORA)
MELHOR ATOR EM MINISSÉRIE OU FILME PARA A TELEVISÃO
Matt Bomer - Companheiros de Viagem
Jon Hamm - Fargo
David Oyelowo - Lawmen: Bass Reeves
Tony Shalhoub - Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie
Steven Yeun - Treta (VENCEDOR)
MELHOR ELENCO DE DUBLÊS EM SÉRIE DE TELEVISÃO
Ahsoka
Barry
Treta
The Last of Us (VENCEDOR)
The Mandalorian
Leia mais...
Notícias
Um Filme para cada um dos Beatles
Sam Mendes planeja dirigir quatro filmes separados do ponto de vista de cada um dos cantores dos Beatles, nomeadamente Paul McCartney, John Lennon, Ringo Starr e George Harrison. Um comunicado de imprensa recente afirmou que, coletivamente, os filmes “contarão a história surpreendente da maior banda da história”.
Esta será a primeira vez que longas-metragens com roteiro serão feitos sobre os Beatles. Existem muitos documentários sobre a famosa banda musical, incluindo o drama Let It Be dos anos 1970 e a recente série documental The Beatles: Get Back.
Mendes também produzirá os filmes ao lado de sua produtora, Pippa Harris e Julie Pastor, da Neal Street Productions, enquanto o CEO da Apple Corps, dos Beatles, Jeff Jones, atuará como produtor executivo. Os produtores garantiram os direitos de uso da música da banda e das histórias de vida completas de seus membros para o filme de Ringo Starr, Paul McCartney, bem como dos respectivos familiares de George Harrison e John Lennon.
A Sony Pictures Entertainment planeja financiar e distribuir nos cinemas cada um desses filmes em 2027. Mais informações sobre o lançamento dos filmes serão conhecidas posteriormente, mas a empresa de entretenimento promete seguir uma estratégia de distribuição inovadora.
Leia mais...
Notícias
Trailer Magnatas do Crime - Guy Ritchie
Na quinta-feira, a Netflix lançou o trailer da próxima série dramática Magnatas do Crime (The Gentlemen). Dirigida por Guy Ritchie, a série é uma continuação do filme de gangster de 2019 do mesmo diretor. A série estreará no streamer em 7 de março.
The Gentlemen gira em torno de Eddie Horniman, interpretado por Theo James. Eddie herda os bens de seu pai e percebe que vários personagens do mundo criminoso britânico estão interessados na propriedade. Apesar de não ter experiência anterior, Eddie deve se adaptar à vida de criminoso para evitar perder o patrimônio.
Leia mais...
Séries
Griselda -A vida de Griselda Blanco, uma mãe dedicada que criou um dos cartéis mais lucrativos da história. PersonagensSofía Vergara - GriseldaAlberto Guerra - DarioJuliana Aidén Martinez - JuneMartín Rodríguez - RiviChristian Tappan - ArturoJose Velazquez - UberOrlando Pineda - DixonMartín Fajardo - OzzyA HistóriaA astuta e ambiciosa empresária colombiana Griselda Blanco cria um dos cartéis mais lucrativos da história. Pode Ver Sem Medo?Griselda narra a vida real da experiente e ambiciosa empresária colombiana Griselda Blanco, que criou um dos cartéis mais lucrativos da história. Mãe dedicada, a mistura letal de charme e selvageria desavisada de Blanco ajudou-a a navegar habilmente entre a família e os negócios.Apesar dos homens poderosos se recusarem a levá-la a sério a cada passo, Griselda é uma pessoa implacável e brutal que fará o que for preciso para chegar ao topo do jogo das drogas em Miami - seja ela tendo que acertar um taco de beisebol no joelho ou uma arma para sua cabeça, Griselda fará isso sem suar a camisa.Se não fosse a brilhante atuação de Sofia Vergara, Griselda seria mais uma história sobre os cartéis, tão conhecida e já divulgada em produções como Narcos e El Chapo.Ela é, sem dúvida, uma vilã, mas a série faz você torcer sabiamente por seu sucesso, tornando todos que ela enfrenta mais desagradáveis do que ela.Embora existam partes de Griselda que parecem um drama genérico de cartel, onde as pessoas entram para conseguir dinheiro em prol da família, mas na hora que conseguem e seria o suficiente para pular fora, a ambição e a facilidade as fazem continuar e acabar em maus lençóis, no caso de Griselda adiciona-se o fator vaidade. Ainda assim, vale a pena assistir até o fim, Sofia Vergara no papel-título exige nossa atenção, além de ajudar o show a avançar em um ritmo confiante. Curiosidades:Sofia Vergara usou extensas próteses no rosto - desde ao redor dos olhos, passando pelo nariz, até o queixo - além de dentes falsos - para melhor representar Griselda. Ela estava nervosa que as pessoas não a levariam a sério em um papel dramático.A Griselda da vida real era notoriamente cruel e começou a matar quando era criança. Aos 11 anos, ela e algumas crianças em Medellín sequestraram um menino de uma família rica. Eles exigiram resgate e, quando a família do menino se recusou a pagar, Griselda atirou e matou o menino. Onde assistir?Griselda está na Netflix com 6 episódios.
Leia mais...